Post-incident update: XRAY API requests were unavailable from approximately 15:20 to 16:01 UTC on 9 September 2026 during a deployment. Service has been restored, and application health checks and external monitoring are passing.